ولعله من المناسب أن ننظر على سبيل المقارنة السريعة والمحدودة بمساحة المقال في قصيدة أخرى عن مدينة جدة هي قصيدة (جدة غير) للشاعر طلال حمزة، (من الصدف ان يجتمع الشاعران في اسم حمزة)، والقصيدة تعد أشهر قصيدة عن مدينة جدة باللهجة المحلية، ولا تقل شهرتها وشيوعها عن قصيدة حمزة شحاتة المكتوبة باللغة الفصحى، ولشهرتها أصبح اسمها (جدة غير) مثلا سائرا وقولا شائعا على ألسنة الناس بمختلف طبقاتهم الثقافية، وفئاتهم الاجتماعية، كذلك أصبح شعارا دائما للترويج لمهرجان صيف جدة، بل وظهرت روايتان توظفان هذا الشعار هما: (غير وغير)، و(بنات جدة غير)
تبدأ القصيدة هكذا:-
ايه أحب القاهرة، بيروت
كازا
بس جدة ياخي غير
جدة ياخي ذكريات
------------------
يكفي جدة
إنها شمس المدائن
وانها أحلى البنات
-------------------
جدة فيها سحر بابل
واختصار الناس
في باب مكة او في قابل
------------------
ما صعيب الا سهلها
وأحلى ما فيها أهلها
واذا قارنا قصيدة طلال بقصيدة شحاتة نجد أن الأولى هي قصيدة احتفاء وابتهاج وتعبير عن حب لمدينة جدة على النقيض من قصيدة شحاتة.
يقول طلال:
يكفي جدة انها شمس المدائن
وكذلك الإشارة للمكان هنا معلنة ومباشرة لمنطقة باب مكة، وشارع
وأحلى مافيها أهلها
واذا كانت جدة عند شحاتة صورت كفتاة خائنة لا تحفظ ودا ولا عهدا، فهي في قصيدة طلال تصبح أحلى البنات.
إن قصيدة طلال حمزة تقوم على توظيف مخزون فني بالغ الثراء، في بعده اللغوي والتراثي خاصة، مما يجعلها من أشهر وأجمل قصائدنا الشعبية على الاطلاق غير أن هدف هذا المقال هو الاستشهاد على صحة ما افترضناه في المقالين السابقين من أن قصيدة حمزة شحاتة تتوجه الى غرض أبعد من أن نختصره في ظاهر عنوانها.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق